パム・ベイルズの物語は、次の映画で取り上げられます。 無限の嵐 ナオミ・ワッツ、ビリー・ハウル主演。 Bales は、2010 年 10 月のその日、彼女がこれまで数え切れないほどハイキングしたトレイルに出発しました。それにもかかわらず、いつものように、彼女は旅程表を車に残し、ペミゲワセット バレー捜索救助チームの 2 人の友人と一緒にいました。
パムは恐る恐る道を進んでいきましたが、悪天候のため旅の一部を断念せざるを得ないことに気づきました。しかし、スニーカーを履いた人が作ったと思われる足跡を見たとき、彼女の計画はすべて変わりました。天候が急速に悪化しているにもかかわらず、パムは足跡をたどり、ジョンが動かず、低体温症に苦しんでいるのを発見しました。
パムは天気がすぐに悪くなることを知ってハイキングを始めました
マウント ワシントンのジュエル トレイルのふもとは、10 月の快晴でした。パムがハイキングのふもとで撮った最初のセルフィーは、雪道と木々の間から差し込む太陽の光を示していました.パムは手袋も帽子も持っておらず、タンクトップを着ていました。
しかし、彼女のハイカーのバックパックには余分な衣類が入っていました。天文台は山頂付近の状態を「完全な冬」と表現していました。パムの旅程は彼女をワシントン山に連れて行き、150 人以上の命を奪った予測不可能な頂上でした。
ハイカーたちはそこを「世界最悪の天気の故郷」と呼んだ。それでも、パムは自分が詰め込んだ服で暖かく過ごせると確信していた.さらに、登るのが危険すぎると、彼女は引き返すだろうとパムは書いている. バックパッカー .
高度が上がるたびに気温が下がり、風が強まるにつれて、パムはさらにレイヤーを追加しました。霧が濃くなり、雲が低くなったため、視界も低下しました。
旅を断念する時が来ましたが、引き返す前に、彼女は一連の足跡を観察しました.彼女の経験から、足跡を残している人はハイキング ブーツを履いておらず、そのようなトレイルには不向きなスニーカーを履いていることがわかっていました。タイ・ゲインの記事 ユニオンリーダー 救助について読む：
猛烈な風が吹き荒れ、霧の中を全力疾走し、彼女の背中と左脇腹を襲った。雲量はキャノピーから流砂に相当するものに移行し、ベイルズをガルフサイドに留めているのは雪の中のスニーカーの足跡だけでした.
ベイルズは、ジョンが自分自身を救うと主張したときでさえ、ジョンを置き去りにすることを拒否しました
パムは大湾に向かって足跡をたどり、呼びかけ、誰かが答えてくれることを望んでいました.毎時 50 マイルの風があらゆる方向から彼女を襲いながら、彼女はできる限り慎重に歩きました。
しばらくすると、彼女はその状況のために、身なりの整っていない男性を見ました。さらに、雨や雪が彼の服や靴をびしょびしょに濡らした。低体温症により、彼は手足を動かしたり、パムに反応したりできなくなりました。
ベイルズは濡れた服を脱ぎ、彼女が詰めていた余分な服を着せました。パムは体全体にヒートパックを配置し、コア温度を上げるために電解質キューブを入れたホットココアを与えました.
天候が悪化するにつれて、パムは去りたいという衝動が強まりました。 1時間のウォーミングアップの後、ジョン（彼は本名を明かすことを拒否したので、パムは彼女をジョンと呼んだ）は動けるようになったが、動く気力がないように見えた.パムは彼に選択の余地を与えませんでした。 あなたが書いた :
彼は彼女に対して積極的に働いていませんでしたが、彼女を助けようともしていませんでした.ベイルズは、彼らがそこから出なければ、彼がすぐに死ぬだろうと認識していました.彼女は患者の目を真っ直ぐに見て、「ジョン、もう行かなきゃ！」と言いました。ベイルズは議論の余地を残しませんでした。彼女は降りるつもりでした、そして彼は彼女と一緒に行きました。
ベイルズは基地に戻る最短ルートを選び、ジョンに彼女のすぐ後ろを歩くように指示した.パムとジョンは忍び寄るペースで進み、小さな穴をたどってトレッキングポールを作りました。
パムはエルビスの歌を歌って彼女の精神を維持し、ジョンに何かを保持するものを与えました.しかし、ジョンはしばらくして雪の中に落ち、パムに彼なしで行くように指示しました.捜索救助の訓練を受けたベイルズは、患者のために命を危険にさらしてはならないとアドバイスされました。しかし、パムは去ることを拒否しました:
しかし、ベイルズはそのどれも持っていないだろうと言って、「それはオプションではありません、ジョン.まだ最も困難な部分が残っています — 立ち上がって、それを吸い上げて、続けてください!ゆっくりと立ち上がると、ベイルズは圧倒的な安堵感を覚えた。
2人は午後2時にジュエル・トレイルに到着し、4時間後に基地に到着した。
ジョンは後に、死ぬためにトレイルをハイキングしたことを明らかにしましたが、パムが去ることを拒否したことで、彼は生きることを確信しました
ベースでは、パムが車の中でジョンの服を暖めました。ジョンは彼女の服を彼の服と交換し、感謝の言葉もなく、彼の車に飛び乗って車を走らせた.当惑して、私は駐車場に立って、遠吠えする山々を振り返りました。何が起こったのですか？パムが書いた バックパッカー .
パムは家に帰り、救助についてチームメイトにメールを書きました。彼女は当惑した日にその章を締めくくろうとしましたが、彼女には多くの疑問が残りました.
答えは、彼女の救助グループに宛てたジョンからの手紙を介してもたらされました。手紙には次のように書かれていました。天気が悪かった。他に誰もいないだろうと思っていたので、すぐに行けるように身支度を整えました。
パムは、ジョンが寒さから身を守ることなくトレイルをハイキングした理由を理解しました。ジョンは、パムという名前の女性が「私に話しかけ、着替え、食べ物を与え、私を暖かくしてくれました。彼女は私をジョンと呼び続けました。私は彼女に任せました」と書いています。
ジョンは逃げることを考えたが、ベイルズの命を危険にさらしたくなかったと言った。ついて行ったけど逃げようと思ったのに彼女は私を見てくれなかった 彼が書きました .でも、私は自分の命だけを奪いたかったのです。他の誰でもなく、彼女は私を見つけようとしたと思います。
パムはジョンに自分の命が重要であることを認識させた.見知らぬ人が彼を救うために彼女の命を危険にさらしたため、彼はまだ死ぬつもりはないと信じていました。彼は続けた：
私は後で非常に恥ずかしくなり、彼女にきちんと感謝することはありませんでした.彼女があなたの組織/プロフェッショナリズムの例である場合、あなたは最高のグループでなければなりません.安全の限界を超えて私を救ってくれた彼女の努力に対して、このささやかな感謝の申し出を受け入れてください. NOは彼女の心の中にはありませんでした。
ジョンは、精神的闘争、仕事、一時的な避難所のために助けを求めたと言いました.あなたのような素晴らしい人々のおかげで、私は新しい方向性を持っています、と彼は書いています.
パムはニューハンプシャーの寒さを西の国立公園の暑さと交換しました
パム・ベイルズの話は彼女をニューハンプシャーの山々の伝説にしましたが、彼女は見出しを独り占めしたくありませんでした.ベールズは、奇跡的な救助が大画面で行われることが発表された後も、イベントについて謙虚なままでした.
の撮影 無限の嵐 アルプスのスロベニアのセクションで発生しました。そこでは、米国よりも撮影費用がかかりません。バレスは言った コンコードモニター この映画はワシントン山の頂上から何マイルも離れた場所で撮影されていますが、インフィニットストームは寒い環境でのハイキングの危険性について人々を敏感にさせるはずです.
ベイルズは映画の撮影には参加しませんでしたが、脚本家やナオミ ワッツと定期的に連絡を取り合っていました。パムの勇気のレベルはとても深く感動的だとワッツは語った WCAX3 .見知らぬ人の優しさ。そして、彼女は私がただ知りたい人のようにも感じます.
パムは映画のラフカットを見て、感銘を受けました。それは一種の私を奪った、と彼女は言った コンコードモニター .彼女は、危険なトレイルをハイキングする際に、すべての予防措置を順守し、適切な装備を携帯するようにこの映画が人々に教えてくれることを望んでいます.バレス氏は次のように述べています。
うまくいけば、彼らは（「Infinite Storm」を見たことで）準備ができているという考えを持って出てきて、特にワシントン山の天気予報をチェックしています。何よりもまず自分自身を知り、次にギアを知る必要があります。
ベイルズは、多くの人々がワシントン山の登山道がもたらす危険を過小評価して、結局はトラブルに巻き込まれるのを見てきました。彼女は次のように説明しました: 彼らは、ビーチサンダルと 12 オンスのボトル入り飲料水を持ってハイキングに行こうと言っています…「私は山を征服する」と考えています。
Bales は、ニューハンプシャー州の有名な山頂の寒いトレイルをハイキングしなくなりました。彼女は西部の国立公園をパトロールしており、そこでは人々は寒さよりも暑さで死亡する可能性が高い.パムは、3年間の不在の後、ニューハンプシャーに戻ることを望んでいる.
今年の夏に戻ってくるかもしれない、と彼女は言った。戻ってくる必要があると思うし、ロス・ブランコスに足を向けるかもしれない。
シェア つぶやき リンクをコピーする コピーしました
